Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung mahal mo ang isang tao
why you live someone
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 3
Quality:
sabi nila pag mahal mo ang isang tao palayain mo
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
kung mahal mo ang isang tao,hindi mo sasaktan
if you love someone, you can't stand it
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag mahal mo ang isang tao, kaya mo ipag laban
kapag mahal mo ang isang tao kaya mong pag laban
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ang isang tao palayain mo sila kung babalik sila
if you love someone set them free if they comeback nobody else liked them set them free again
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo isang tao gagawin mo ang lahat
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ang isang tao kailangan may tiwala ka
and you even told him you loved him
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag mahal mo ang isang tao gumawa ka nang paraan
when you love someone you make it your way ko
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ang isang tao, lalaban ka kahit anong
kung mahal mo isang tao ipaglaban mo at para makuha mo kahit anong mangyari
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi hadlang ang distansya para ipakitang mahal mo ang isang tao
distance does not impede
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ang isang taong nagpapalaya sa kanila
love has set me free
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag sabihin na mahal mo ang isang tao maliban kung ibig mong sabihin
dont say you love me if you dont mean it
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sinunod mo ang isang tao ginawa mo ang sinabi nila
if you obeyed mr someone you did what they said
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinasaya mo ang isang tao dahil sa pagmamahal na ipinaramdam mo
you make someone happy for the love you feel
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung talagang mahal mo ang isang tao, hindi mo magawang mg isip ng mga bagay na hindi dapat
if you really love someone, you won't be able to think of things you shouldn't
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nararamdaman mo ito kung pinahahalagahan mo ang isang tao
the last time i felt valued
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dipinde kng sa mirun ako mas beter kng mahal mo gd mn ang isang tao hndi mo sya bibitawan angan sa oli
dipinde kng sa mirun ako mas beter kng mahal mo gd mn ang isang tao hndi mo sya bibitawan angan sa oli
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag mahal mo ang isang tao, bubuksan mo ang puso mo. if you love someone and youre not afraid to lose
when you love someone, you open up your heart. if you love someone and youre not afraid to losw
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na anong mangyari ay susundin mo ang gusto ng yong puso lalo na pag mahal mo ang isang tao
nbfhuhgvy7fp8dzh
Last Update: 2016-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ang isang tao walang tinatago sayo hindi yung meron kapang iba habang kayo pa
if you love someone nothing is hidden from you
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: