Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahigit isang taon akong nagtiis
more than one year
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mahigit isang taon nang patay
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taon na
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taon na lang
just a year left
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag isang taon na pala
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taon na ang lumipas
another year has gone
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga isang taon na ang nakalilipas
super loved
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taon na rin ang lumipas ng umalis ako sa teatro
umalis ako sa teatro
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anim na taon na akong nag aaral sa
i have been in a relationship for six years
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa loob ng isang taon na ang nakalipas:
just a year ago things were different
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taon na pala ang pagkawala mo sa amin aeuz
isang taon na pala na wala ka sa amin aeuz
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 taon na akong hindi nakakauwi sa pamilya ko
i have been unemployed for seven month
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumasok ako ng katulong ng mahigit isang taon at pumasok din ako ng tindera ng higit anim na buwan
i worked as an assistant for over a year and i also worked as a saleswoman for over six months
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taon na ang nakalilipas pero hindi pa din kita nakakalimutan
i'm sorry i found out last time
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taon na mas matanda, mas matalino, at mas masaya
im' another year older, wiser, and happier
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taon na ang nakalipas simula kayong dalawa ay nagbigay ng extra na saya at kaligayahan
it's been a year but you're still here
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taon na pala ito paw happy 14th month mula noong maging tayo
it's been a year
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am okay. its been a long day sa loob ng isang taon na ang nakalipas
i am okay
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taon na mula nang iniwan mo kami, sana masaya ka kung nasaan ka man
it's been a year since you left us, i hope you're happy wherever you are. we love you and we missed you so much
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
definition of how do you see yourself? sa loob ng isang taon na ang nakalipas
definition of how do you see yourself five years from now
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: