Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahirap ang buhay ngayon
life is hard today
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagiging mahirap ang buhay ngayon
life is getting harder this days
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap kasi ang buhay namin ngayon
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ang buhay dito sa amin
less fortunate
Last Update: 2018-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ang buhay dito sa pilipinas
i want to get my family out of poverty
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap kasi ang buhay ngayon lalo na may asawa
buhay
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit mahirap ang buhay
rely on the parent
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kmi kahit medyo mahirap ang buhay ngayon
we are happy because even when we enter
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di masyadong mahirap ang buhay
sassy
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ang buhay noong lockdown
mahirap ang buhay dito sa amin bansa
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhay sa mga yemen
pamumuhay sa yemen
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ang
if lucky
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan ko dahil mahirap ang buay ngayon.
i understand you, i know that's difficult for you
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging naka ngiti kahit mahirap ang buhay
that even life is difficult
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisimula ang buhay sa apatnapu
at the end
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mahirap ang math
napakahirap ng english
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero mahirap ang buhay ko gusto mo pa ba ako
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binago mo ang buhay sa mabuti
better
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ang budget
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at isugal ang buhay sa di tiyak
wag isugal ang kalusugan sa murang pagkain
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: