Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw ko sa isang tao
i don't want anyone lng
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kailanman magsinungaling sa isang tao na
never lie to someone who trust on you
Last Update: 2024-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang tao na may mga hoe
a man with the hoe tagalog
Last Update: 2015-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
makasama sa isang tao na parang nasa bahay.
be with someone who feels like home.
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay para sa isang tao na talagang mahal ko
waiting for someone that i'm really love
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isang tao na kailangan mong bitawan
sometimes you need to let go the one you love
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
huwag mo kong pilitin sa isang bagay na ayaw ko.
huwag mo ko pilitin sa isang na ayaw ko.
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo mabibilang ang isang tao na
you cant count on a man who
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang tao na hindi kailanman nagising uo
a person who never woke up
Last Update: 2015-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa isang tao na maging banal ay itinalaga para sa diyos
lord and saviour
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa isang tao yung mahilig mag panggap
i don't want someone who can help me
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay nanggaling sa isang tao na ibabahagi o ikukwento sa ibang tao.
the news is winged, the ear is in the ground
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang tao na may kahihiyan, ang isang pangako ay isang panatato err
to err is human, to forgive is divine
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aaway ang nanay at atatybko sa isang bagay na ayaw ng nanay ko at gusto ng tatay ko
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pagmamahal sa isang tao na hindi mo maaaring magkaroon o pagkakaroon ng isang tao na hindi mo maaaring mahalin
loving someone you can't have or having someone you can't love
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung tipo ng tao na ayaw lumipas ang isang araw na walang ginagawang productive
i'm the type of person who doesn't want the complicated
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: