Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makikita ko na siya
i'll see him
Last Update: 2018-06-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
makikita ko ang aking
i will see
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita ko ang pagbabogo mo
you can see my change in you
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binalik ko ulit
i took it back
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakinggan ko ulit?
did you listen again?
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita ko kung ano ang magagawa ko
i'm away at the moment i see if i can find western union
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uulitin ko ulit na
do you have any faith in me
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa dinami dami ng makikita ko ikaw pa
as many as i can see you are still
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige, gagawin ko ulit.
all right, i will do it again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw makikita ko rin ang para sa akin
balang araw makikita nyu rin ang halaga ko
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at makikita ko talaga sa totoong buhay.
i'll get a glimpse of the real thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ulit bumalik dito
it's nice to come back
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag makikita ko any mga mata mo labis and says ko
you look even better when i see you
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 taon mula ngayon, makikita ko sa aking sarili
how i see myself 10 years from now
Last Update: 2016-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako ktrabaho ko ulit kayo
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din ang araw na makikita ko ang lalaki para sakin
the day will come
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita ko ulit yong dating ikaw
sana makita ko ulit yung dating ikaw
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inakala na makikita ko at marinig sila sa personal
i never thought i'd see or hear them in person.
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo bang ulitin ko ulit sayoo
do you want to be like this again
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ulit maramdaman ang pagiging tao.
or like i matter.
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: