Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dito ka lang sa puso ko
dito ka lang sa puso ko palagi
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglakad ka lang sa tabi ko
just beside
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makisabay lang sa agos ng buhay
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinaan ko sa iyak ang galit ko
dinaa kuna lang sa iyak ang galit ko
Last Update: 2024-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapadala sa galit
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinikilig ka lang sa akin
alam kong kinikilig ka lang sa akin
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madali lang naman mawala yung galit ko
madali mawala ang galit
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagbuntungan kita ng galit ko
napagbuntungan ng galit
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kasalungat ng nagpupuyos sa galit
opposite of raging
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kailangan ko ilugar yung galit ko
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mawala ang galit ko sa kanya
to dispel your anger
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano. ba tangina ah manahimik ka. jan nababadtrip ako kung ayaw mo. madamay sa galit ko!!
ano. ba tangina ah manahimik ka. jan nababadtrip ako kung ayaw mo. madamay sa galit ko!!
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: