Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malaki talaga ang utang ng pilipinas
really big
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkano ang shipping fee?
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki pala
he is big
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki pala dati ang tiyan ko
malaki pala dati ang tiyan ko
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba talaga ang saya
sya sa iba
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkano ang shipping fee sa philippines ?
how much is the shipping fee?
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron pala talaga!
so there was one!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang shipping details
shipping details
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ba talaga ang umayos
ako talaga ang umayos
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yun talaga ang gusto mo.
what kind of mindset you are?
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil yon talaga ang dapat
because that's really how it is
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matindi talaga ang imahinasyon mo.
you have the most fervent imagination.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba talaga ang ganda mo mayon
bicol
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliktad na talaga ang mundo ngayon
the world is really a different place now
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natitirang kulang na bayad sa shipping fee
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pala talaga tayo para sa isa't isa
i thought i might not
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun pala talaga pag mahal mo palagi si jose
that's how it really is when you love
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang laking tipid pala talaga kapag wala kang pera.
a lot of money is wasted when you have no money.
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gabi mo talaga malalaman na hindi ka pala talaga masaya
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pogi ku pala talaga balakusa bibiru yamu itang magtinda keng palengki.
pogi ku pala talaga balakusa bibiru yamu itang magtinda keng palengki.
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: