Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malalim ang dagat
the lady is wearing a life jacket maybe the sea is deep
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinawi ang dagat
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dagat ay tahimik
the sea cannot be moved.
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag malalim ang batisan
when there is no struggle there is no success
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan ang dagat indiano.
where is the indian ocean.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang matanda sa ang dagat buod
ang matanda at ang dagat buod
Last Update: 2016-09-06
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
kahulugan ng malalim ang iniisip ko
meaning of what i think deeply
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalim ang pag-iisip sa ingles
malalim ang iniisip sa english
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang matanda at ang dagat maikling buod
the old man and the sea short summary
Last Update: 2016-09-29
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
malayo ang tingin, malalim ang iniisip
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di makabasag pinggan pero malalim ang duyot
i can't break the dishes here
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi nawawalan ng tubig ang dagat
bakit hindi nauubos ang tubig sa mundo
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang matanda sa ang dagat buod ng buông kwento
ang matanda at ang dagat buod ng buong kwento
Last Update: 2015-10-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tingnan natin nang mas malalim ang mga tropang ito.
typical poor girl meets rich boy story.
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalim ang mga ugat ng ating pinagmulan dito sa kyoto.
we have deep roots here in kyoto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mensahe ay isang ang matanda sa ang dagat buod
ano ang mensahe sa ang matanda at ang dagat buod
Last Update: 2016-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang dagat ay nakalatag nang mga tatlong-kapat ng ibabaw ng tiyera.
the sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bantog mag tanom ta og kamote pag ang langit bato bato kay daghay unod tapos hunas ang dagat
we are known to plant sweet potatoes when the sky is a rock because there is much flesh and then the sea
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang ang dagat ay tumataas, ang alat ay papasok sa water table, ang di magkaroon ang mga naninirahan ng maiinom na tubig.
as the seas rise, salt will invade the water table, depriving inhabitants of drinking water.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ni senen ang dagat si leah ay nagsalita nang mahina walang pag - aalala at dagdag na sinabi ni senen si leah at sinabi sa kanya na wala nang sumisigaw na sumisigaw at sumisigaw
senen saw sea leah talked softly no worry at all and plus senen stated leah and told her that no more shouting yelling and screaming at all
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: