Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit malayo man tayo
no matter how far you go
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo man malapit din
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo man tuloy pa rin
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan man tayo ngayon
where are we now
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano man tayo kalayo
i was rude
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madalas man tayo nag aaway
we often fight
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit malayo man tayo sa isa’t isa nageffort ka parin para sakin
even if we are far from each other
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi man tayo nagkita
even though we never met
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito na man tayo ulit mula nong 2018
here we go again
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo man ako palagi mo tatandaan na palagi lang ako nandito
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi man tayo close friend
pero di kame gaano kaclose
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man tayo para sa isa’t isa,
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dami man tayo pagsubok kayanin ang mga pagsubok
dami man tau pagsubok .kayanin natin to
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madapa man tayo ngayon, bumawi tayo bukas
let's recover tomorrow
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man tayo magkasamang sinalubing ang bagong tao
welcomed the new year
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit malayo man tayu luv dadating rin ang araw nag mag kasama tayu dalawa 🥺
even if we luv far away, the day will come when the two of us will be together 🥺
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makagawa man tayo ng kasalanan mahalaga may matutunan tayo doon
the important thing is we are happy
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi man tayo mag kapatid sa dugo pero magkapatid naman pagdating sa puso
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaano man tayo kalayo sa isa't isa mahal parin kita
no matter how far we are from each other
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano man tayo kalayo sa isat isa. dadating din yung oras na magkakasama tayo.
no matter how far we are from each other
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: