Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mamaya na lang tayo mag usap
let's talk laterall
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na lang pwede
pero mamaya na lang
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na tayo mag video call
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na tayo mag usap
i wanna cuddle
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na lang tayo mag usap may gagawin lang ako
let's talk later, i'll just do something
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na tayo kumain
let's eat later
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na
tired of playing
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas na lang tayo mag usap
we'll just talk tomorrow
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira na nga lang tayo mag usap
we rarely talk
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maya na tayo mag chat
let's chat later
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
pwede doon na lang tayo mag usap sa fb
pwede dun na lang tay u mag usap sa fb
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na tayo mag ka chat
let's not chat anymore
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakain muna ako maya na lang tayo mag usap ulit
kain muna ako tara kain tayo
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas nalang tayo mag usap
明日話しましょう
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ala nexttime nalang tayo mag usap
ala nexttime nalang tayo mag usap
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saka na lng po tayo mag-usap pag wala kana ginagawa po
and then we'll be able to do it without
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi pwede mamaya na
bkit hnd pwede mamaya
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-usap tayo
let's talk
Last Update: 2016-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nalang tayo mag usap sa whats app
let's just talk here
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ba pwede na mag usap na lang tayo
hindi ba pwedeng
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: