Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nandito na naman kami
we're here
Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nandito na naman ako?
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na sila
ayan na
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na naman tayo sa problemang ito
i overcame the problem
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na naman
i turned 10
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na ako
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nandito na ako.
hey, guys.
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na english
nandito na english
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nandito na ako english
nandito na ako
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naguusap lang naman sila.
they're just talking.
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at s naman sila nabawasan
hopefully reduced
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na ang mga sanggol.
the babies are here
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nag iikot palang naman sila
tara mag gala na tayo
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot naman sila sa facebook.
carol p. araullo advises the aquino government to resolve the issue without inviting us military intervention:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na ako sa bahay namin
out ko na sa office at umuwi na ako sa bahay
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alis muna ako nandito na sila si jolly ay mabuti kausap
i'll leave first, they're already here
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo naman sila sakyan sa trip nila
maybe i'm
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang ganyan mga kaibigan korin naman sila
at wag puputulin ang mga puno
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaawa naman sila, umasa sa pangako ngayon naghahabol
they pity, relying on the promise of now pursuing the mayon
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y nandito na naman nakamasid sa buwan umaasang ako'y kanyang pakikinggan katulad ng buwan ang sarap mong pagmasdan
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: