Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lalo na ang mga bata
especially with children
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang na ang mga araw
boiling the stomach
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na touch ang mga tao.
i can touch my heart
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
niligpit na ang mga gamit
attaching the device
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na ang mga sanggol.
the babies are here
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mana na lupa
manang lupa
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malabo na basahin ang mga sulat
malabo n ang mga sulat
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mana na sakit
inheritance na sakit
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buang na jud ka
no i ain't
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga ibon na lumilipad
the flying birds
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bata, na naglalaro
english
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga naiwanan na lesson
ang mga naiwanan na lesson
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hala mosukol pa jud ang bata oh
hala mosukol pa jud ang bata oh
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dai date na jud ka km naanakay anak
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
urag uragun mana na maray in bikol
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kebs lang jud dia dili na jud nimu pag-litawon
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa victim omg kani jud ang pinaka makalagot ba hahahahaha gosh the audacity hahahaha irdk where tf u get that lol hahahaha
davao language to tagalog
Last Update: 2018-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if maka violate ka sa rules then masakpan ka.. and depende unsa ka grave imo violationd.. either ma suspend imo license or ma revoke jud..us suspend lang pwede ka mka apply for re issue . but if revokd jud di na jud ka mkakuha ug license forever
if you violate the rules then you are covered .. and depending on how grave your violation is .. either suspend your license or revoke judgment..us suspend only you can apply for re issue. but if you revoke it you won't get a license forever
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili lalim promise plus long travel para makaskwela lang ka. pero padayun gihapun uyy now gamay ² nalang kulang mahuman na jud kung kaluoyan sa ginoo or kung mao jud ni akung calling mahimog future registered midwife.��⚕️��
it's not easy to go on a long trip just to go to school. however, gamay ² nalang will not be able to finish judging whether the lord is merciful or whether the judge is calling for a future registered midwife.��⚕️��
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: