Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kay lagan mag hugas ng kamay para makaiwas sa sakit
kay lagan mag hugas nag kamay para makaiwas sa sakit
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag hugas ng kamay
climb the stairs
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagal mong mag hugas ng kamay
didn't wash the plates
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slogan tungkol sa pag iwas sa sakit
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga slogan tungkol sa pag iwas sa sakit
slogans about disease prevention
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palaging maghugas ng kamay para di tayo magkasakit
putangina
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang covid 19 ang nakakahawang sakit kaya kailangan nating magpavaccine at palaging maghugas ng kamay para lagi tayong ligtas sa sakit
covid 19 is the infectious disease so we need to take vaccine and always wash our hands so that we are always safe from the disease
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapatupad ng health organizations na bawal muna mag hawak kamay para hindi kumalat ang coronavirus at para makaiwas rin sa sakit na ito
world health organization
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maiwasan ang corona virus kalangang stay at home wear mask at mag hugas ng kamay
inevitably came to my min
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solusyon din ito para iwas sa pagguho ng lupa
it is also a solution to prevent landslides
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa labas at ang covid 19 naman ng hindi natin nakikita kaya magiingat tayo at parating maghugas ng kamay para hindi magkaroon ng jerms sa ating katawan at mag alcohol
outside and covid 19 we do not see so we will take care and always wash our hands so that there are no jerms in our body and alcohol
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napag aralan ko na ang kuryente ay wag sayangin. tangalin ang mga saksakan kung ito di ginagamit para iwas sa gastosin.
i don't want to waste the opportunity
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasaklawin namin ang mga pangunahing kaalaman tungkol sa epidemiology, etiology, virology, diagnosis, paggamot, prognosis, at pag-iwas sa sakit.
we will cover the basics about the epidemiology, etiology, virology, diagnosis, treatment, prognosis, and prevention of the disease.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niña jlen wahhhh sana maging close pa kita...nauugma ako ta yaon kamo jan para paugmahon ako pag mamundo ako..atamanon mo sadiri mo para iwas sa hilang..keep safe
niña jlen wahhhh sana maging close pa kita...nauugma ako ta yaon kamo jan para paugmahon ako pag mamundo ako..atamanon mo sadiri mo para iwas sa hilang..keep safe
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga kontrol sa panganib sa lugar ng trabaho para sa covid-19 ay ang aplikasyon ng mga pamamaraan sa kaligtasan sa trabaho at kalusugan para sa mga kontrol sa panganib sa pag-iwas sa sakit na coronavirus 2019 (covid-19).
workplace hazard controls for covid-19 are the application of occupational safety and health methodologies for hazard controls to the prevention of coronavirus disease 2019 (covid-19).
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maka iwas sa covid wag lumabas kung hindi kailangan at laging maghugas ng kamay gamit ang sabon at tubig. iwasan ang malapitang pakikisalamuha sa mga may lagnat, ubo, at sipon. siguraduhing malinis at naluto nang maayos ang mga pagkain.
always wash your hands with soap and water. avoid close contact with those with fever, cough, and cold. make sure foods are clean and cooked properly.
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula nung nagsimula ang covid19 bukod sa paghuhugas ng kamay pinakaginawa talaga na pinatupad ay ang pag susuot ng face mask. malaking tulong ang face mask sa pang araw araw na buhay natin ngayon. kahit saan tayo magpunta face mask talaga ang hindi natin pwedeng kalimutan dahil halos lahat ng pinupuntahan natin ay laging nakaface mask. pangalawa ay ang pag gamit ng alcohol kung minsan hindi tayo madalas nakakapag hugas ng kamay nakakatulong ang alcohol pang dis infectant ng ating mga kamay
since covid19 started besides hand washing the best thing to do is to wear a face mask. a face mask is a big help in our daily lives today. everywhere we go face mask is really what we can't forget because almost everything we go to is always face mask. second is to use alcohol sometimes we do not often get hand washes alcohol helps other dis infectant of our hands
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong nagpakadalubhasa sa landas ng karera na ito ay nakatuon sa nakakahulugan at hindi nakakahawang sakit. kasama sa kanilang trabaho ang pagbabakuna, screening ng mga bagong panganak, pagsulong ng pagpapasuso, pag-iwas sa sakit sa sanggol, pangangalaga sa kalusugan ng kabataan, at mga kasanayan sa buhay.
people who specialize in this career path focus on communicable and non communicable disease. their work includes immunization, screening of newborns, promotion of breastfeeding, infant disease prevention, adolescent healthcare, and life skills.
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
good morning/good afternoon/good evening happy1st monthsary po thank you kasi lagi ka nandyan para saken sana di ka mag sasawa saken sana matiis mo lahat haha ingat ka lagi wag na wag ka mag papalipas ng gutom sorry di kita mabantayan haha tiis namuna tayo pag aalis la ah mag facemask ka pag dating mo sa bahay maligo ka agad para iwas sa covid tandaan mo kahit lagi kita inaaway lab parin kita haha ahm... chaka aayaan na kita makipag chat sa iba kasi may tiwala naman akp eh di kanaman siguro ma
good morning / good afternoon / good evening happy1st monthsary po thank you kasi lagi ka nandyan para saken sana di ka mag sasawa saken sana matiis mo lahat haha ingat ka lagi wag na wag ka mag papalipas ng gutom sorry di kita mabantayan haha tiis namuna tayo pag aalis la ah mag facemask ka pag date mo sa bahay maligo ka agad para iwas sa covid ingat mo kahit lagi kita inaaway lab parin kita haha ahm ... chaka aayaan na kita makipag chat sa iba kasi may tiwala naman akp eh di kanaman siguro ma
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga hakbang sa pag-iwas ay kinabibilangan ng physical o social distancing, quarantining, bentilasyon ng mga panloob na espasyo, pagtatakip sa mga ubo at pagbahin, paghuhugas ng kamay, at pag-iwas sa mga hindi naghuhugas ng kamay sa mukha. ang paggamit ng mga maskara sa mukha o mga panakip ay inirerekomenda sa mga pampublikong lugar upang mabawasan ang panganib ng mga pagkahawa.
preventive measures include physical or social distancing, quarantining, ventilation of indoor spaces, covering coughs and sneezes, hand washing, and keeping unwashed hands away from the face. the use of face masks or coverings has been recommended in public settings to minimise the risk of transmissions.
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: