Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gagawin ko lahat ng sasabihin mo
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sana lahat ng sasabihin mo totoo
sana lahat ng sinasabi mo totoo
Last Update: 2018-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan lahat ng sasabihin mo naiintindihan nila
you need companions
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa lahat ng bagay
it hurts so badly jesus christ
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakampi ko sa lahat ng bagay
to the person who cared and nurtured me
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahina ang loob ko sa lahat ng bagay
i am weak in everything
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paborito ko sa lahat ng aking pabor
my favorite of all my favorute
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng kaibigan ko sa facebook
ibig ko lang ipaalam na hack po ang old facebook account ko kamakailan lang
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko mababa ang grades ko sa lahat ng subject
i think all grades me is low
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako sa lahat ng kasalanan ko sa iyo
ayesha patawarin mona ako sa lahat ng nasabi ko sayo .
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng ayaw sa akin mas lalong ayaw ko sa iyo
if you do not want me the more i do not want you
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang sandalan ko sa lahat ng aking problema sa hirap at pagsubok sa buhay
he is my lean to all my problems
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa kanya na itry nya na humingi ng tulong sa mga charity organizations, kasi ndi sa lahat ng oras kaya mo sila tulungan
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng kanta niyang kinanta niyang narinig ko sa kaniya
in all the songs i heard him
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat mahal ko sa lahat sa laging pag iingindi sa lahat ng bagay kahit may hindu tayo napagkakaintindihan in wnglish
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon humihingi po ako ng gabay ninyo sa lahat ng bagay na gagawin ko sa araw araw
lord guide me in this test
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa lahat yung taong walang tiwala sa akin kasi halos lahat ng tiwala ko binigay ko tapos hindi din pala ko papaniwalaan
i don't want everyone to trust me
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate sya yung ayaw nya muna ako makipag relasyon dahil takot sila na maulit ang mga masakit na napagdaanan ko sa love life ko sya yung todo supports sakin sa lahat ng kalokohan ko sa buhay
ate, she is the one who doesn't want me to have a relationship first because they are afraid of repeating the pain i went through in my love life, she is the one who fully supports me in all my nonsense
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
happy happy birthday mahal, eto na maraming salamat sa lahat ng pag sasakripisyo mo samin ng mga anak mo kahit na lagi tayong nag aaway, yun lang ingat ka na lang sa trabaho mo love you in englishj
happy happy birthday mahal, eto na nga maraming salamat sa lahat ng pag sasakripisyo mo samin ng mga anak mo kahit na lagi tayong nag aaway, yun lang ingat ka na lang lagi sa trabaho mo love you in english
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng nilagay ko sa cloud ay angsisilbing inspiration ko kaya nagagawa ko kung anung gusto ko sa sarili dahil alam kung tama ang decision ko at naging comfortable ako sa lahat ng anu mang bagay.
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: