Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maniwala ka sa akin
believe me
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniwala ka sa ayos lang
you can't believe it
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniwala ka
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniwala ka muna sa iniisip mo
do you know who's the one you believe first?
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniwala ka dyan
do you believe that
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka nagkulang sa boyfriend mo
i do not want to say anything to you
Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maniwala ka lang
para mapqniwala ka
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal talaga kita maniwala ka sa akin
am in so much love with you babe
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniwala ka lang sa sarili mo na kaya mo
just be accompanied by diligence and perseverance
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniwala ka sa sarili mo wag sa ibang tao
believe in yourself
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka sexy ug ka pretty aq anak bawal sa boyfriend
i'm not allowed to have a boyfriend
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniwala ka sa iyong sarili at hindi ka maiiwasan
believe in yourself and you will unstoppable
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayong sayo na boyfriend mong malibog
it's too early for your boyfriend to be horny
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ba ang kailangan mo sa boyfriend ko
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniwala ka sa diyos at mananalo ka sa lahat nang laban mo
maniwala ka sa diyos at mananalo ka sa lahat nang laban mo
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita niloloko maniwala ka naman sana
pano ko makakasiguro na hindi mo ko lolokohin
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
kanimo mo pinapalaro? sa boyfriend mo?
i really don't like you
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko hangad na maniwala ka, ikaw lang makakapagpatunay
i don't care if i'm lying
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman niyo na nagcheat ako sa boyfriend ko
i just want you to know
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin sa buong isip mo, maniwala ka sa lahat ng iyong puso, makamit sa lahat ng iyong lakas
imagine with all your mind , believe with all your heart , achieve with all your might
Last Update: 2017-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: