Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maraming taong naglalakad sa plasa
many people walking in the plaza
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming nawala sa atin
much is lost in our nature
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung mga taong nakikialam sa buhay nang iba
those who intervene in life differently
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming taong naiinggit kay ella
many people envy
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung mga taong nakikialam sa buhay na may buhay
the people who are living in the living
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat tayo may taong para sa atin
ignore what other people have to say
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lugar na maraming taong dumadaan
in the area where many passers-by
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikialam sa buhay ko
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming oportunidad pa sana ang dumating sa atin
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong nakapaligid sa atin e di asahan
in everyday struggleĺ
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa atin
its for our sake
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nakikialam sa buhay ng my buhay
nakikialam sa buhay
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sa atin
whats the matter
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikialam sa mga bagay na yan
hindi sila nakikialam
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karamihan sa atin ay
karamihan sa atin ay pinaghahandaan ang ganitong mga okasyon kada taon
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay mangunguna sa atin.
to enjoy
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang makakasira sa atin
no one can break us apart
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
walang pipigil sa atin.
no one will hold us back.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy mothers day sa atin
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siyang ibibigay sa atin.
he's not going to give us anything.
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: