Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas maganda sana kung
mas maganda kung gawin nalang tagalog ang survey para sa mga pasyente na hinde ganun kagaling sa english
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
mas maganda kung
if you have much better
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
mas maganda sana kung tulips
it would have been better
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
mas maganda sana kung payat ka
it would have been better if
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda kung malapit
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano mas maganda
english
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda ka kung papansinin moko
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda kung naging misis kita
it is best to accept others' suggestions
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero mas maganda ka-
you're really stubborn
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda sana pero maitim
you were so nice, but i just lied
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito.maam mas maganda po
too expensive
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda kung nagtutulungan madali ang trabaho
mas madali ang gawain kapag pinag tutulungan
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda ang boses niya
her voice is beautiful
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
buti sana kung
buti sana kung
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kung natuloy lang
kung natuloy kalang sana
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang sana kung totoo
uutangin ko sana
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya sana kung magkakasama tayo
it would've been fun if we're together
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mas maganda ang pakiramdam ko sa lalong madaling panahon
i hope i feel better soon
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itatanong lang sana kung makakarating kayo bukas
i would just ask if you can come tomorrow
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: