Results for mas maganda siguro kung mag kaibi... translation from Tagalog to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

English

Info

Tagalog

mas maganda siguro kung mag kaibigan na lang tayo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

siguro maging mag kaibigan na lang tayo

English

siguro putolin na natin ang ating pagkakaibigan

Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

mas maganda pang maghiwalay na lang tayo

English

we'd better just separate

Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

siguro nga kaibigan na lang turing mo sakin

English

anak mag aral kanang mabuti, kasi yan kang yun bagay na maipamana namin sayo kapag nawala na kami

Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

pwede bang kaibigan na lang muna tayo?

English

pwede mag kailangan lang tayo

Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

mag aningan na lang tayo

English

aningan

Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

simula nung mga bata pa tayo mag kaibigan na tayo

English

magkaibigan na tayo simula bata pa

Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

bawi na lang tayo

English

let's just recover next time

Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi ba pwede na mag usap na lang tayo

English

hindi ba pwedeng

Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

mag-usap na lang tayo kapag okay na tayo

English

let's just talk when we're okay

Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

best friend na lang tayo

English

katulad noong magbespren palang tayo

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

bawi na lang tayo sa susunod

English

bawi nalang tayo sa sonud valentines

Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

bihira na lang tayo mag kausap

English

english

Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hanggang magkaibigan na lang tayo ngayon

English

we're just friends now

Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

alam ko mag kaibigan lang tayo pero sana mag kwento karin kong kailangan mo ng makakausap bilang kaibigan

English

let's just be friends

Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

dapat nag kantutan na lang tayo kahapon e

English

just yesterday you chatted

Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,774,095,270 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK