Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masakit sa loob
left me a big mark
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit sa loob ko
why i feel pain
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit man isipin
it hurts to think
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masakit man pero okay lang
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira sa loob
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalim sa loob
deep inside
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
masakit man ako magsalita dikaparin sumusuko
masakit man ako magsalita dikaparin sumusuko
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalim sa loob mo
cum deep inside you
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
masakit man isipin pero kailangan kong tanggapin
it hurts to think but i have to do it
Last Update: 2019-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi labag sa loob
ng hindi labag sa loob
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masakit man isipin na wala ang haligi nang tahanan
even anna's decision was not easy
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gayak na ang loob niya
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salitang waray ng masakit man pero tatanggapin ko nalang
salitang waray ng masakit man pero tatanggapin ko nalang
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malakas ang kapit niya sa loob
i have a strong attachment to my boss
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inilagay niya sa loob ng kuwarto ko
he put inside his bag
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ginawa niya dito sa loob ng isang taon
what did you do with it
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama ang loob niya sa pagkupkop ng tito niya sa kanya.
he felt a resentment against his uncle for taking him in.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-pag nahiling nindo ako, pwede po nindo ako tinuhon�� bako itong sasabihon na isnab ako, masakit man magayo ako pangtino ning isay2������
pag nahiling nindo ako, pwede po nindo ako tinuhon�� bako itong sasabihon na isnab ako, masakit man magayo ako pangtino ning isay2������
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang babaeng empleyado ng isang tindahan ng mga gamit pang-golf ang nagsampa ng kaso laban sa isang lalaking kustomer. ayon sa nagrereklamo, 'di-umano'y hinipo ng kustomer ang kanyang 'bahagi ng suso' nang labag sa loob niya.
a female sales clerk working at a golf shop, filed a sexual harassment charge against a male customer, claiming that he touched and poked her 'breast area’ with his finger against her will.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: