Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masaya ako sa asawa ko
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
masaya ako pag ikaw kasama ko
masaya ako pag ikaw ang kasama ko
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ikaw na ang maging asawa ko
i wish you could be my wife
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maging asawa ko
to be my wife
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit nang maging asawa ko
soon to be my future wife
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto kitang maging asawa ko
do you wanna be my husband
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako pag kasama ko pamilya ko
masaya ako kasi buo ang pamilya ko kumpara sa iba na hindi kumpleto ang pamilya
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako, pag ikaw ang aking kausap
ako at ang along kinakausap
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ks masaya ako pag sumasayaw
i'm happy to talk to you
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako pag kasama ko ang mga kaibigan ko
masa
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalangin ko na ikaw ay maging asawa ko balang araw. mahal kita.
i pray you will be my wife someday. i love you.
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komportable ako pag ikaw ang kasama ko
i feel comfortable when you are with me
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maging flight attendance ako para doon ako makahanap ng maging asawa ko haha
gusto ko maging flight attendance ako para doon ako maka pag asawa ng maganda haha
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako pag nakahanap ako ng magandang company
i am happy when i find a good company
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking paboritong laruan s lahat ay manika masayang masaya ako pag naglalaro.
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit ako pag nanghihinge sau lagi kang walang binibigay pag ikaw humiling sakin agad kong binibigay
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ako ay sisasang masaya at making masaya ako kapag may kausap ako pag malokot ako kapag may na lamang ako kasongalingan sa kaibigan ko at ang buhay at nagogolohan kong ano ang gagawin ko pero gagawin ako ang tama kisa sa mali kawain
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai, sorry sa pangungulit ewan ko ba kung bakit gusto lang kita titigan pero hindi ko magawang magsalita o magpakita, basta ang alam ko masaya ako pag nakita kita, pero naisip ko wala pala tayong label grabe one day palang kitang kilala i saw my weaknessess na agad,
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog kapampangan translatormanibat anyang malati ku simpli mo pangarap ko lagi kung pangadi na mag karuon kung tahimik a pamilya na biski aliku mikwalta basta mag karun ku asawa luguran nakung usto at mag ka anak ku biski adwa lamo or atlo at sabi kudin nung mag ka boy friend ko buri ko iya na maging asawa ko kasi aliku buri ing miyayaliwa boy friend kayapin anyang dinatang ka keng biye ko sabi ko ika na una at huli keng biye ko kayapin biski nanu gewa mo lagi dakang patawaran dahil sabi ko
tagalog kapampangan translatorif you ever feel like my mom is always dreaming of being happy when a family can be quiet even if my husband is crazy and you can have a baby or have a baby or if you are a boy friend i want to be my wife because i want to be with my boy friend to find out where i came from
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir ngayon alam ko na kung ano ang naramdaman ng mga lalaki tinangihan ko noon masakit pala kasi ikaw ginawa mo rin sa akin ninakaw mo ang saya sa puso at ngiti sa mga labi ko kasi bago ako matulog tinitingnan ko muna ang cellphone ko binabasa ko ang mga conversation natin pero ng sinabi mo sa akin na huwag na ako mag text sa iyo binura ko na ang lahat ng text conversation natin ang totoo ayoko ng mag text sa iyo kahit tungkol sa trabaho pero hindi naman puwede sana pagbigyan mo na lang ang kahibangan ko sa iyo kasi masaya ako pag kausap kita alam ko naman ang limitasyon ko dati akala ko humahanga lang ako sa iyo kasi mabait ka sa akin pero hindi ko sinasadya may naramdaman ako sa iyo bilang isa babae at nangarap ako na sana dumating ang oras at panahon na maramdaman mo rin ang naramdaman ko para sa iyo minahal kita ng hindi ko sinasadya at hindi kana mawawala sa puso ko kahit kelan kasi ikaw ang pangalawa lalaki minahal ko lihim nga lang at mananatili lihim at alam mo ba na ikaw ang dahilan kung bakit ako nagpapaganda pag meron nagsasabi sa akin na gumaganda ako masaya ako kasi totoo pala na ikaw ang dahilan kung bakit ako gumaganda kaya kahit hangang sa sulat lang gusto ko sabihin sa iyo rolando reyes cruz pasensiya kana minahal kasi kita
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: