Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hi sa mga friend ko sa
please to all of you
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manunuod ako ng volleyball ng mga friend ko
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag eh share ko ang toy at food ko sa mga friend ko masaya sila
when i share my toy and food with my friends they are happy
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag ayos kami nang mga upuan sa pantry pantry
we arranged the hammer seats
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa umaga 7:30 8:00 nag garden kami pagkatpos bumalik kami sa computer lab nag lagay kami nang mga number para raffle
at 7:30 am in the morning we went to the garden after we returned to the computer lab where we put in numbers for a raffle
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang may mga kaibigan pa kong natitira na totoo sakin na di ako iiwan pag may problema andyan sila,pero ang sakit lang ayuko na marinig na pinag cocompair ako sa ibang tao eh di iba naman ugali ko sakanila buti nalang talaga andyan mga friend ko minsan gusto ko nalang talagang mag paka matay pero di ko magawa di ko na yata kaya malapit na kong sumuko gustong gusto ko umiyak kasi di ko magawa kasi madaming makakarig tatago nalang ako para umiyak pagon na ko ayuko na gusto ko nalang mamatay
it's a good thing i still have friends who are true to me that i won't be left alone if they have a problem there,but it's just a pain to hear that i'm coping with other people then it's not a bad habit i'm really good at it my friends sometimes i really want to die but i can't i think so i'm about to give up i want to cry because i can't because i have a lot of confidence i'll just hide to cry when i give up i want to
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san kan blythe pilit ko na kinaya dahil ada kapa, sugad pan-ohon ko ipa intindi kan austin pag abot san time na mahunga sya kung hain kana? kung ano ang nangyari saimu, kung gaano mo sya ka palangga. pinalangga mo sya sa sulod san 5 months. wara na syan guramuson sa pamayhon kada aga������������, wara na syan sisipaon na papa para mag mata kag kuguson sya��������, routine nyo every morning ang maglabas kag italibod sya sa baybay����������, dili ka mapintas na tawo, damu ka san binuligan kag mabubuligan kung gin tagaan kala san another chance na mabuhay sa mundo���������� mapa gurang, bata, may deperensya o wara gina palangga kag gina pakaon mo, damu kan plano kan austin, sa pamilya ta, tapos dili mo man gali tutuparon������������, san sabado ga laba la ako ikaw ang nasa isip ko na kung adi kala dili ako maga laba, kay since 2021 na nag anak ako kan blythe ikaw na ang taga laba. never mo akon inubliga na manlaba, never mo ako inubliga na manghugaa, mag walis o kung ano pa man na trabaho�������������� mimingawon ako sa paga duhol kag sugat mo sa akon sa school, bisan gna kantyawan ako san mga friend ko na apisar lapit2 pero gna sugat mo pa������������ mapinalanggaon na asawa, ama, anak kag utod������������ sana naging mapintas ka nala sa kapwa mo, mapanakit, gago, sira ulo kay siguro dili kapa kinuha sa amon ni austin�������� nanu lord kay kung hain ang mabuot, mapinalanggaon, amo dayun ang kinuha mo???????
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: