Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matagal na ako hindi naka uwi
english
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
kc matagal kang hindi pumunta dito
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na hindi nagkita
matagal ng hindi tayo nagkita
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matagal na hindi nag usap
we haven't talked in a long time
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na hindi kita nakita
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na ako dito
i would have you for a long time
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na kitang hindi nakikita
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na kitang hindi nakita.
i haven't seen you for a long time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na ako nag work
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede po ba ako hindi pumunta sa
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matagal na
matagal na in kapampangan
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matagal na ako di nakakapunta
i haven't been there in a while
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na kayo
english
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo matagal na
medyo matagal na
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inaantok na ako hindi na kita mahintay
i'm so sleepy i can't wait for you
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako hindi ka naman nagrereply
i'm going to sleep, you don't notice me
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagnasasaktan na ako, hindi ko nalang sinasabi
it hurts me too, i just can't show it
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference: