Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makakahanap ka ng tamang tao para sayo
you will find the right person for you
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag hihinay ng tamang tao para sakin
i want to be unified
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag antay ng matagal
long wait for client
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakahanap ka din ng tamang babae para sayo
you'll also find the right woman for you
Last Update: 2018-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tamang oras ng tamang tao
right person at the righg time
Last Update: 2019-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makahanap ka na ng tamang lalaking para sayo
i hope you can find a man for you
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakahanap din tayo ng tamang tao
accept my
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okey lang yan maka hanap karin nang tamang tao para sayo
okey lang yan maka hanap karin nang tamang tao para sayo
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakamatai mag antay ng kachat..
i'm still doing something for a while
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadating din ang tamang tao para sa atin
hope we'll last forever
Last Update: 2019-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan ako maghihintay ng tamang tao?
will wait for your time to uplod the pictures
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang magsisilbing panandaliaang saya mo habang dipa dumadating ang tamang tao para sayo
i hope you can find a woman for you
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong kwentang tao para sayo
wala pala akong kwentang tao para sayo
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may darating n tamang tao para iahon k sa tamang panahon
don't lose hope
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gusto mo sa isang tao para sayo
what do you want someone for you
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko ang lahat maging tamang tao,para sa susunod kong mamahalin
i will do everything to be the right person for my next loved one
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may darating na tao para sayo sa tamang panahon
someone will come for you at the right time
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi naghihintay ako ng tamang tao para sakin, saka isa pang rason ee mahirap ang buhay ngayon mahal ang mga bilihin hehe
because i'm waiting for the right person for me
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di man ako perpektong tao pero pina pangako ko na magiging perpekto akong tao para sayo
i'm not perfect
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ito lng naman rason para maging boyfriend mo ako, alam kung wala kang mapapala sa akin kasi wala akong kuwentang tao para sayo.
if this is the reason for you to join me, i know you won't get anything out of me because i don't have a worthwhile person for you.
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: