Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala na naman akong matututunan
i can not do anything
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na naman akong matututunan
you will learn a lot
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman akong papa
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako hindi ka naman nagrereply
i'm going to sleep, you don't notice me
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi naman akong sinasaktan
lage ako sinasaktan
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman akong pagbabago.
i don't have any changes
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madali naman akong kausap
i am easy to talk to
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako
i'm going to sleep
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
matutulog na ako..
what do you really want from me
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako!
i'm going to bed!
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na lang ako
i'll just take a nap for a bit
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ok, matutulog na ako
no don't haha, i also have nothing more to tell you and so that you can also focus on your reading
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit matutulog na ako
english
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti naman. ito matutulog na dahil gabi na dito
good. it will sleep because of the night here
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: