Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magpakatatag ka sa sarili mo
establish yourself
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
magtira ka para sa sarili mo
walang na tita para sa sarili
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sarili mo yun
you know that yourself
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging totoo ka sa sarili mo
be true to yourself
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naman magkaroon ka ng kahihiyan sa sarili mo
sana naman may kahihiyan ka pang natitira sa katawan mo
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insecurities sa sarili mo
insecurities
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo yan sa sarili mo
you know that to yourself
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lng magmahal,pero magtira ka ng pagmamahal sa sarili mo
but keep the love for yourself
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagnawalan ka ng tiwala sa sarili mo kakayahan ikaw ang talo
thin eyebrows
Last Update: 2015-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang magpapagaling sa sarili mo
i can tell myself i'm not good
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano tingin mo sa sarili mo?
what do you think of yourself?
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pinakagusto mo sa sarili mo
what do you love most about yourself
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magpalipas ng oras sa
time spent
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mataas ang tingin mo sa sarili mo
mataas ang tingin mo sa sarili mo
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit hindi mo itanong sa sarili mo
bakit hindi mo itanong sa sarili mo
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglaan ng oras sa paghabol
but it was all in vain
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng oras sa trabaho mo ibubuhos minsan kailangan mo din mag pakasaya para sa sarili mo
are you gay?
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong ipilit ang sarili mo sa taong wala ng oras sayo
don't force yourself that i don't want to be early
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaganun paman bigyan mo ang sarili mo ng oras upang makapag adjust
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: