Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may inuutos lang sakin
inuutos sakin
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang sakin
ok lang sakin
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may inutos lang sakin si maa
the boss just ordered
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inutos lang sakin
they will be married
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa ka lang sakin
naaawa
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habol lang sakin ay pera
he pointed at me with a knife
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapabenta lang sakin ng may ari
pinabenta lang sakin
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may problema ka saakin sabihin mo lang sakin
if you have a problem just tell me
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kahit ganun ok lang sakin,
patawad ihh nag iba nako pero papansinin paren kita pero d nako yung date lagi na ako busy
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang sakin umiikot mundo mo
hindi lang sakin umiikot ang mundo nya
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang sakin, keysa may kapalit pa
that's okay, but there's another option
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung gusto mo talaga ako ok lang sakin
kung gusto mo talaga ako at nagpakatotoo ka saakin
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo bakit? kasi naka costum lang sakin
you know i really doubt you
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang di kanais nais na salita para lang sakin
seems like an unpleasant word just for me
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kung na papagod kana sakin ha sabihi mo lang sakin
know if that makes me tired
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong mahalin dahil sa naaawa ka lang sakin
don't feel sorry for me
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang wala lang sakin parang tanggap ko po yung sarili ko
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ung sinayang mo noon ito na ako ngaun hanggang tingin ka na lang sakin
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko nga beb eh , sbi ni niks lang sakin . kc ngaun lang ako naka balik
ewan ko nga beb eh, sbi ni niks lang sakin. kc ngaun lang ako naka balik
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mark pag pagod kana or nag bago isip mo pag wala ng love sabihin mo lang sakin para hindi ako masasaktan
i love you that will never change
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: