Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ganyan ka naman eh
you’re too much eh
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa asa ka naman eh.
pa-asa ka naman eh
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mambobola ka na naman eh
あなたは再びお世辞を言うつもりです
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman eh
pero pwede naman po if you want
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa ka naman'
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makiramdam ka naman
i hope you can feel it
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayan ka naman eh wala kang tiwala
if you do not want to believe it
Last Update: 2019-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko pa naman eh
kaya ko namang ilaban ka pa
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hala matagal pa naman eh
kahit na matagal pa ito
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo bagay mayaman ka
english
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love.. pinapatay mo naman eh
you killed my love .. eh
Last Update: 2016-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nga ang kulit naman eh
hindi nga ang kulit mo
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi porket mayaman ka mayabang kana
hindi porket mayaman ka mayabang ksna
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malandi ka naman eh, okay lang yan bawi ka nalang next life
take the next life.
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo bagay kasi mayaman ka mahirap ako
we don't matter because i’m simple girl
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag nag aral ka ba sa manila ay mayaman ka?
what is your question
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: