Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakakapanghinayang naman ang inyong pagsasama
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mabuti naman ang kalagayan namin dito
we are in good condition here
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maging matatag ang pagsasama namin magkaibigan
english
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sulit naman ang lahat ng pagod namin
but it was worth all our effort
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman ang uupo
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman ang babawi
i'll be the one to recover
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow naman ang bait nya,,,
wow naman ang bait nya ,,,
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin mo naman ang damo
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andar naman ang kuyap ko
kuyap
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano naman ang pinagkakaabalahan mo?
are you in the philippines now?
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta naman ang lagnat mo?
how is your sleep
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging successful ang pagsasama natin
sana maging sucessful ang vaccination
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagsasama-sama ay pag-unlad
coming together is a beginning
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lng nagiisa sa buhay ko.sana mas tumagal pa ang pagsasama ntin.at ang pamilya ntin.
you are the only woman i love and love last
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para tumibay ang pagsasama ng dalawang mag asawa
para tumibay ang pag sasama ng dalawa mag asawa
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamilyang sama sama nagdarasal ay mas pinagtitibay ang pagsasama
family together
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagsasama s isang kwarto ay dahilan ng pagkakakakilala
you just chatted yesterday
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tagal ng pagsasama namin, mistulang nararamdaman ko... nananaghoy ang kanyang kalooban.
i can almost hear her soul... screaming out in agony.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: