Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
id-depożiti fil- mudullun u s-sekwestru tal-milsa jwasslu għal anemija u tromboċitopenja klinikament sinifikanti.
deposits in the bone marrow and splenic sequestration lead to clinically significant anaemia and thrombocytopenia.
ittejbet ukoll il-leġiżlazzjoni dwar is-sekwestru tal-assi u nħoloq korp li jsegwi l-konflitti ta’ interess.
asset forfeiture legislation has been improved and a body to follow-up on conflicts of interest has been created.
għandha tingħata wkoll attenzjoni speċjali għall-isfidi ta’ sistemi alimentari sostenibbli u tar-rwol ta’ sekwestru tal-karbonju.
special attention should also be paid to the challenges of sustainable food systems and the role of carbon sequestration.
barra minn hekk, għandhom jiġu żviluppati metodi ta’ kontabilità xierqa għas-sekwestru tal-karbonju minn pjanti mingħajr injam f’ħamrija agrikola.
furthermore, proper accounting methods should be developed for carbon sequestration by non-woody plants in agricultural soil.