Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anong nakakatawa sa sinabi ko
what's funny with what i said
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron bang nakakatawa dun?
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakakatawa ba sa sinabi ko saiyo
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatawa ang kanyang reaction sa sinabi ko
i was reluctant to attend school
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya sa sinabi ko
sorry for my saying
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mali ba sa sinabi ko
you were struck by what i said
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nakakatawa sa my day ko
i laugh at my day
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sinabi ko sayo,yun na yun
as i told you, that's it
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano mali sa sinabi ko pakitama nga
did i say something wrong
Last Update: 2019-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron bang ganon
english
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron bang absent ngayon sa klase
is there absent now
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron bang nangyari?
did something happen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa sinabi niya
sa inis niya
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natawa ako sa sinabi mo
i laughed at what you said
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron bang pasok bukas?
mayron bang pasok si hatim bukas
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabalitaran lahat sa sinabi mo
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron bang jail upgrade program na hindi ko alam?
is there some kind of jail upgrade program i'm not aware of?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makinig ka sa sinabi ko makinig ka sa sinabi ko
listen to what i say
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
guys hilow ano meron bang ol dyan?
ilonggo-english translator
Last Update: 2018-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko bang magsalita ka, cupcake?
did i say you can speak, cupcake! i don"t think so!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting