Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
message mo ko kapag nasa bahay ka na
message me when you are home
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kapag nasa bahay na
masaya ako kapag nasa bahay na
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nasa bahay na sila
when they leave their house
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message mo ako kapag nakarating ka na sa bahay nyo
are you at home?
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nasa bahay ka na
ako kung nasa bahay
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagan mo ako kapag tapos ka na
text me when your done
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisitahin mo ako kapag nasa bayan ka.
please look in on me when you're in town.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sakin kung nasa bahay ka na
sabihin mo lang kung nasa bahay ka na
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa bahay ka na ba ngayon
bukas meron kana nanay uli
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagan mo ako kapag nakarating ka na diyan
call me when you already there
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nsa bahay ka na
does it leak when its operating
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nasa bahay ka na pare?
i haven't been home yet
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nasa bahay ka
where you from
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring ipaalam sa akin kapag nasa bahay ka mahal ko
let me know when your prelim
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa bahay ka ngayon?
i just finished playing basketball
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa bahay ka lang ba lagi
are you always at hom
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call mo ako pag tapos ka na
tawagan mo ako pag tapos ka na
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinalimutan mo ako kapag sa sarap
inglish
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sagutin mo ako kapag kinakausap kita.
please answer me when i speak to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libre mo ako kapag nandito kana ha
as long as you free me
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: