Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga isyu sa paghahanap
child abuse
Last Update: 2018-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa mga detalye ng address
for details address
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilalayong mga resulta ng pagkatuto
ancillaries
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga isyu sa ekonomiya at mga alalahanin
economic issues and concerns
Last Update: 2018-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita ang di buong resulta ng paghahanap (incremental)
show partial search results (incremental search)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga isyu sa pakikipagkapwa
social issues
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
negatibong nakakaapekto sa mga resulta ng pagkatuto ng mag-aaral ang mga pagsara sa paaralan.
school closures negatively impact student learning outcomes.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga isyu sa kalusugan sa lipunan
social health issues
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon akong mga isyu sa tiwala
i have trust issues
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maaasahang coding ng mga titik at mga resulta ng pagsubok na magpapakita ng isang impeksyon ay alinman sa nakumpirma o naibukod
reliable coding of letters and test results that will show an infection has become either confirmed or excluded
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpindot sa mga isyu
pressing issues
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin ng mga isyu sa lipunan sa tagalog
ano ang ibig sabihin ng social issues sa tagalog
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga isyu sa ating lipunan human rights rights
issues in our society
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang organisasyon ay dapat matukoy ang mga panlabas at panloob na mga isyu na may kaugnayan sa layunin ng organisasyon at madiskarteng direksyon na nakakaapekto sa kakayahan nito upang makamit ang nilalayon na mga resulta ng qms.
the organization shall determine external and internal issues relevant to the organization’s purpose and strategic direction affecting its ability to achieve the qms’ intended results.
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mananagot sa matumbasan ang kooperatiba para sa mga direktang mga pagkalugi pinagdudusahan sa pamamagitan ng mga kooperatiba bilang isang resulta ng mga ilegal na paggamit ng impormasyon; at
liable to compensate the cooperative for the direct losses suffered by the cooperative as a result of the illegal use of information; and
Last Update: 2014-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang resulta ng pag aaral ay maituturing na mahalaga sa mga batangeños na nakakaranas ng madilim na bahay kahit maaraw
the results of the study can be considered important to batangeños who experience dark homes even daylight
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinili ng ilang siyentista na ibahagi ang kanilang mga resulta nang madalian sa mga preprint server tulad ng biorxiv.
some scientists chose to share their results quickly on preprint servers such as biorxiv.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pag - post upang ibaluktot ngunit umaasa ako na matutulungan mo akong manalangin para sa aking tiyahin na maging negatibo sa kanyang mga resulta ng covid
not posting to flex but i hope you can help me pray for my aunt to be negative on her covid result
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong oras ay limitado, kaya huwag sayangin ang buhay ng iba. huwag ma-trap ng dogma - na nakatira sa mga resulta ng pag-iisip ng ibang tao
your time is limited, so don't waste it living someone else's life. don't be trapped by dogma – which is living with the results of other people's thinking
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang account executive ay isang tao na maaaring magtrabaho sa maraming larangan at makatulong na mapalago ang kanilang mga kumpanya sa pamamagitan ng paghahanap ng mga lead at pagsasara ng mga deal sa pagbebenta sa mga umiiral na kliyente o mga bagong prospect.
an account executive is someone who can work in many fields and help grow their companies by finding leads and closing sales deals with existing clients or new prospects.
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: