Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nung unang panahon
kasi nung unang panahon
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang panahon
unang panahon
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noon unang panahon
the legend of three trees
Last Update: 2019-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kanta noong unang panahon
mga kanta noong unang panahon
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong unang panahon
once upon a time
Last Update: 2016-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ating mga ninuno nong unang panahon
panahon ng kabilang nga ninuno
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang panahon ng pagmamarka
first grading period
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog noong unang panahon
tagalog primitive
Last Update: 2015-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.ung unang panahon ay panahon ng hapon
the first time was during the afternoon
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
limang halimbawa ng buhay noong unang panahon
five examples of life in antiquity
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong unang panahon ay binubuo ng apat na pamayanan.
the replacement in ancient times consisted of four communities.
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong unang panahon, may dakilang hari sa bansang iyon.
long time ago there was a great king in that country.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung unang panahon ang mga kabataan ay gustong maghanap ng makikipagcooperate sa kanilang pagaaral
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako rin nung unang beses na nakita kita
me too from the first time i saw you
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speach noong unang panahon nung pananakop ng mga kastila at pang reype
speach noong unang panahon nung pananakop ng mga kastila at pang reype
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong unang panahon, nakikipag-usap ang mga tao sa pamamagitan ng usok.
in the early days people communicated by smoke signals.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal kita simula nung unang beses na nakilala kita
i think about you all the time,your in my dreams,on my mind,and forever in my heart but i'm afraid to tell you because it might ruin our friendship what do i d
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
noong unang panahon, naniniwala sila na ang mundo natin ang sentro ng sansinukob.
long ago, they believed that the earth was the center of the universe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung unang pasok ko nahihiya pa ako pero kung tumatagal na ako nakikidaldal at biruan narin ako
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang dala dala ni marie ang swab test kit ay nakita ni marie ang matandang lalaking tumulong sa kanyang nung unang araw
while marie was carrying the swab test kit marie saw the old man who helped her when u the day
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: