Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paminsan minsan lang naman
just occasionally
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan
watching kdram
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maharot man minsan maasahan naman
maharot man minsan maasa naman
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paminsan minsan pautangin mo naman ako
occasionally you loan me
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan nag aaway pero nagkakaayos din naman
sometimes we fight but we get together
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bognotin minsan
english
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paminsan - minsan
last one every once in a while
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan naman unawaan mo rin ako kahit papano
sometimes you also understand me somehow
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan ka lang naman bata.theres no need to rush
you're only young once.theres no need to rush
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit minsan nag aaway tayo naaayos naman natin
napakaswerte ko sa papa l,bktns pagluluto ng kami ng pagkina napakaswerte na yun but minsan sorry pa if di tayo nagkakaintindihan minsan but stiil mahal parin kita pa in english transl
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
minsan kailangan natin gawin kahit di naman dapat
tagalog
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya minsan yoko makipag sex sknya pero awa ng dios wala naman
kaya minsan yoko makipag sex sknya pero awa ng diyos wala naman
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga gusto ko ay mag laro,mag basa kana minsan naman ay gumuhit
mga gusto ko ay mag laro, gumuhit,at magbasa ng libro
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan magagalit sila na nagbago kana pero minsan sila rin naman dahilan
sometimes it can be frustrating, but sometimes they are
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan na akong naloko ayoko nang maulit na masaktan na naman ako
i don't want to be hurt again
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo minsan din naman akung maging masaya pero wag mong subukan landiin ako
oo minsan lang din naman akung maging masaya kapag kasama ko kaibigan ko
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag puro trabaho naman,minsan magrelax naman at libangin mga sarili natin
don't concentrate on work
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m insan masungit minsan hindi naman okay lang dapat intindihan dahil matanda
sometimes it's rude
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masasabi ko naman na minsan pag nararamdaman ko, napipigilan ko na naman, hindi na natutuloy.
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo naman ako ng oras kahit bigyan minsan
bigyan mo naman ako ng oras kahit minsan
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: