Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahulog sa butas
penetrate the hole
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ka mahulog sa puno
you might fall
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahon mahulog sa taglagas
leaves fall in autumn
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na akong mahulog sa iyo
i'm about to fall for what moh said
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mahulog sa tukso ng kamatayan
don't fall into temptation
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madali akong mahulog sa mga lalaking cute
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mahulog sa isang tao ay hindi madali
you can not say
Last Update: 2019-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mabilis mahulog sa matatamis na salita
sweet words
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahulog sa pag - ibig ang lahat ng higit sa muli
falling in love all over again
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slip, biyahe o mahulog sa pareho o mas mababang antas
i hope you didn’t trip and fall over
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakanta ng fox ang crow para mahulog sa bunganga ng crow ang tinapay
the fox and the crow book on grade 2
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paano gumawa ng isang batang babae mahulog sa pag - ibig sa iyo
how to get make a girl fall inlove with you
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtamo ng sugat ang batang ito matapos mahulog sa baga dahil sa pangingisay litrato mula sa 256news.com
a child with injuries in the face after he fell on fire during seizures photo courtesy 256news.com
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"kapag ang araw ay mapalad sapat upang mahulog sa iyong katawan, ito ay lumilikha ng walang anino, dahil wala sa uniberso na ito ay maaaring ginagaya ang iyong kagandahan"
"when the sun is fortunate enough to fall upon your body, it creates no shadow, because nothing in this universe could replicate your beauty"
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nang breakan? kona guro si yshie? kapoy nako siya nd ko gusto ang ginahimo ko xia waay kosa gina sapak naluyag sa guro kay vexon? hahahaha ok lng man sakon guro na mahulog sa kay pirmi na guro sila ga istorya bal an ko man kisa malang ko bi ga on diri inch understand ko sa ma bulag nalang kami waay naman spark relationship namon nang sorry nalang bebs tagalogin monga
nang? breakan kona guro si yshie? kapoy nako siya nd ko gusto ang ginahimo ko xia waay kosa gina sapak naluyag sa guro kay vexon? hahahaha ok lng man sakon guro na fall sa kay pirmi na guro sila ga istorya bal an ko man kisa malang ko bi ga on diri inchindihan ko sa ma bulag nalang kami waay naman spark relationship namon nang sorry nalang bebs tagalogin monga
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katiting na ilaw ng lihim na liyag, sinupo sa lupa’t tanglaw sa magdamag; ito’y bulalakaw ang dating pamagat, posporo ng diyos sa nangaglalakad. kung para sa aking taong nakaluhod at napaligaw na sa malayong pook, noong kausapin ang dakilang diyos ay sa bulalakaw lamang nagkalugod. sampalitong munti ng posporong mahal kiniskis ng diyos upang ipananglaw; nang ito’y mahulog sa gitna ng daan, nakita ang landas ng pusong naligaw! ito’y bulalakaw, ang apoy ng lugod, na nagkanlalaglag sa lupang malungkot. may nakikisindi’t naligaw sa pook: aba, tinanglawan ng posporo ng d’yos.
the spirit of god in the darkness of the night there is gold falling, there is fire, there is light, from above; and here on the ground when it landed, a flower fell in its mouth. some say it is the soul of the dead, tears of the star, others say. especially at night when you look like a star in the sky has been removed. stars in the sky and roses in the garden, as if dating and kissing too; when not to please in the morning to do, held at night was even more noticeable. a little light of the secret liy
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: