Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mabigat na parusa
mabigat na parusa
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
may mabigat na dala
dahil mabigat ang pagkain
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
obligasyon na may parusa na parusa
obligation with a penal clause
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mabigat na pinagdaanan
with heavy traffic
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabigat na kaso
heavy case
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabigat na bibig
heavy mouth
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mabigat na buwis sa tabako.
there is a heavy tax on tobacco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabigat na issue
to contemplate
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pinagdadaanan lang ako mabigat na problema
i'm just going through a serious problem
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mabigat na kaso
serious case
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na may
na may
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi mabigat na kasalanan
hindi mabigat na kasalanan
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panggigipit sa kapwa ay may kapalit na parusa
harassment has a reciprocal punishment
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
larawan ng mabigat na bagay
picture of heavy objects
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang mabigat na pagkakasala.
less serious offense
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pinagdadaanan kong mabigat na problema
on the trail if serious trouble
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na may nakasulat
english
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag magbuhat ng mabigat na bagay
do not overeat
Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabigat na problema n dinadala sa dibdib
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag bagay ng picture ng mabigat na bagay
magbagay
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: