Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umaasa ako na darating ka
umaasa ako na darating y
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating ka ba bukas
then we can cook the dinner
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung darating ka pa ba?
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit na galit ka agad
gud night lang ako kinagagalit muna kaagad
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na sana
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating ka ba dito sa office
will you come here or not
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating ka ba ngayung miyerkules.
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labas ka agad
don't hurt mom
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpagaling ka agad.
magpagaling ka agad
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana darating ang oras na akoy sapat sau
the time will come when you will be right
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka maumay ka agad
umay
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patay na sana ako.
hopefully nothing will be a problem
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik ka po ka agad
be right back
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana darating na ang tamang lalaki sa buhay ko
kumusta? o anong meron
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi yung magagalit ka agad
i don't have time to talk to you and talk for long
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinga ka at pagaling ka agad
rest and heal immediately
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baket naniwala ka agad sa aken ?
isn't that dangerou
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpagaling ka agad mahal ko in bisaya
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masasanay ka agad nang pamumuhay sa bukid.
you'll soon get used to living in the country.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: