Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasensya na sa abala
sorry to bother you
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya na po sa abala
not good news
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayad sa abala
english
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po sa abala ngayong gabi
sorry to bother you at night
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry po sa abala
abala
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na baka busy ka pa, sorry sa abala
you busy today?
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa abala sige na magtrabaho kana muna
abala na aking nagawa
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat na lang po ako maam thank you po sa abala
mam magandang umaga po,puwede po ba kami makiusap na ihulog nalang po sa palawan ang aming sahod
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na sa
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makaiwas sa abala in english
para sa abala
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa abala . dahil kasi hindi mo ako kilala
sorry for the inconvenience . because i don't know you
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amabot na sa
arrive on time
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa abala miss lang kasi kita in engl
intrussion
Last Update: 2018-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pacensya na sa abala pasuyo lng aq kailangan q kausapin asawa q
pacensya na sa abala pasuyo lng aq kailangan q kausapin asawa q
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na sa gapanapak.
wala na sa gapanapak.
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ay humihingi ng pasensya dahil sa abala.
we apologize for the inconvenience.
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paumanhin sa abala sa iyo,maari mo bang sabihin
sorry for bothering you
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadala' na sa nangyari
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede po ba malaman updated sa application ko kung ok lang po sana pasensiya na sa abala
pwede po ba malaman updated sa application ko kungang po sana
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag gatid dog na te haan mo ipag paputid
nag gatid dog na te haan mo ipag paputid
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: