Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nabigla ako sa nangyari
pinigilan
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabigla ako sa desisyon ko
nabigla sa desisyon
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisa sa damdamin
mental effect
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nabigla lang ako sa sinabi mo
weigh myself
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabigat sa damdamin
mabigat sad damdamin
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit sa damdamin
heavy on emotion
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisa sa damdamin /trackback
mental effect/trackback
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo sa damdamin ng ama
even though we are far from our father
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pagod na ako sa pinaparamdam niya
i'm so tired of everything
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisa sa damdamin ng harry potter
effect on the feelings of harry potter
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamalian ng pag - apila sa damdamin
appeal to age fallacy
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng slogan tungkol sa damdamin
halimbawa ng slogan tungkol sa damdamin
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagdama at pag unawa sa damdamin ng iba
perception and understanding of the feelings of others
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tigilan mo na ang pananakit mo sa damdamin ko
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinalikan niya ako sa leeg
he strangled me in the neck
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binangga niya ako sa balikat
banned me
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan sa tagalog ang sumurot sa damdamin?
ano ang kahulugan sa tagalog ang sumurot sa damdamin?
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal niya ako sa pinakamasama ko
you are nothing but a second rate. trying hard, copycat.
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakakaantig ng damdamin parang may lukso sa damdamin ko na kinilig ako
touching
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabigla ako diko inaasahan na ang pinadala ming parcel at darating ngayong araw
i was shocked because i didn't expect the parcel you sent today to come
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: