Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nadala' na ako
i've been taken
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadala na ako sayo
i'm taken
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na scam ako
i would have bought ice cream and food
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garu na ako na ako kasta
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na scam lang ako.
i just got scam
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero nadala na ako kaya hindi ko na uuliin
but i was carried away so i will not return
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mayu na ako na apod
mayu na ako na apod
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huli na ako na inform
i will not be informed
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na
i'd
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
humiling na ako na tanggalin
it can no longer be deleted
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaidlip na ako na pala ako pagkatapos maligo ko
i was already asleep
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las na ako na mag hiram sayu
las na hiram kon ito syu
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasanay na ako na di ka nagtetext
i'm used to talking to you all the time
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masaya na ako na makita kang masaya
masaya nakong makita kang masaya sa iba
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo,sabik na ako na mayakap ka
sabik lagi sayu
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko sa lola ko na ako na mag basa
hindi ako makapunta sa lola ko
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na ako na nandyan ka lage para sa akin
i'm used to being there
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na scam ka din ba?
is that a scam?
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masaya na ako na magkasama tayo habang buhay
i am happy to be together for a lifetime
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english na scam ako pero hindi pa na bigay ang pera
what is the meaning you don't love because you since that they will scam you that is what you are thinking
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: