Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nqg meryenda kana ba
nag meryenda kana ba
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag meryenda ka na ba?
have you had a snack yet?
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag meryenda kana
sorry i'm not a perfect person
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag meryenda na kayo
sino kasama mo dyan
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asan kana ba
fuck u
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tino kana ba??
you are no longer titino
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kumain kana ba
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
apay imbagam nga haan nak nag meryenda
apay imbagak nga haan
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulog kana ba?
i can't explain how i feel right now
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"gutom kana ba?"
bicol
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pag ka tapos mo mag pahinga ka tapos meryenda kana
finish that, then snacks too
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: