Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagawa ng habay
habay
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nagawa ng maayos
properly done
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad sa nagawa ng kapated
sorry for what i've done
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagawa ng payroll at nag eencode
gumagawa nang payroll
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabutihang nagawa ng maphilindo sa pilipinas
goodness done by maphilindo in the philippines
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mama lagi ako nagawa ng gawain bahay
i have always done homework
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magtanim ng galit sa nagawa ng kasalanan sayo
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadalasan nawawalan sila ng disiplina at hindi nagawa ng basurahan nila
they often lose discipline and don’t do their responsibility
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakastressfull sa akin ay yung hindi ko nagawa ng maayos ang trabaho
the most stressful thing for me is the one i didn't do
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang submission ng payroll cut off at maaring maapektuhan lamang sa mga sumusunod na pagkakataon
so as not to be affected
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtitius ako dito ha...kahit wala kami makain hindi ako nagawa ng ikakasama ng loob mo
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kanilang kaunting karanasan sa web analytics, nagawa ng society na maging higit na malikhain sa kanilang pagsubaybay.
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan nating sundin ang mga hakbang upang hindi ito maging dahilan ng pagkakamali. kapag hindu mo nasunod o nagawa ng mga ayos ang mga ito, maaaring hindi maging maganda ang resulta ng iyong proyekto.
no
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pao lawyer ay nag simulang mag tanong sa isang major police na tumatayong witness sa isang buy bust operation at tinanong din kung saan ,kelan at anung oras nila ito nahuli. base sa aking na obserbahan sobrang daming katanungan sa witness . katulad ng kung pano nakipag transaction ang accused sa police, sino at panu nila nagawa ng maayos,
the pao lawyer began questioning a major police officer who was witnessing a buy bust operation and also asked where, when and how long they had been arrested. based on my observing too many witness questions. such as when the accused made a transaction with the police, who and what they did well,sobrang daming tao kaya di ko masyadong maintindihan .
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diman ko nagawa ng mailmerge kasi wala po akong pc or laptop na gagamitin. but base my information makagagawa ng mail merge sa pamamagitan ng pag pag dadag ng pangalan,contact,adrees. napakahalaga ng mail merge kasi napadali ang pagpapadala ng mail, lalo na ang advertising, sa maraming mga address.
english
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natagpuan ko ang unang linggo o buwan ko sa intership ay sobrang enjoy at napamahal agad ako sa trabaho. agad ko pinag aralan lahat ng kaelangan gawen sa trabaho. nag umpisa ako sa pag xexerox ng mga documents o mga resibo ng company hanggang sa napunta na ako sa pag gawa ng logbook. madame ako ginawang logbook dahil tatlong department ang ginawan ko ng logbook. ilang araw lang tinuruan na ako kung pano gumawa ng payroll, mag ayos ng documents sa laptop, resibo ng mga clients.
i found the first week or month of my intership was very much enjoy and i fell in love with the job immediately. immediately i studied all the variables at work. i started xexeroxing documents or company receipts until i ended up creating a logbook. madame made me a logbook because three departments made me a logbook. just a few days ago i was taught how to make a payroll, arrange documents on the laptop, receive clients.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: