Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kanila masasaktan
i won't hurt you
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng mensahe ng nekrological
necrological message example
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nagbabasa ng isip
nagbabasa ng isip
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buod ng mensahe ng welcome address
welcome address mensahe
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalungat ng mensahe
kasalungat ng mensahe
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mensahe ng mga nagmamahal
sana hindi nalang kita nakilala
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasing kahulugan ng mensahe
kasing kahulugan ng mensahe
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mensahe ng kapatid sa kasal
sister message to the wedding
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mensahe ng kanta hari ng tondo
message of the song king of tondo
Last Update: 2016-06-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ano ang english ng nagbabasa ng libro
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bata ay nagbabasa ng libro tuwing gabi
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kahanga-hangang mensahe ng bible
the wonderful message of the bible
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang batang babies ay nagbabasa ng book book
the boy was painting
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay umuupo at nagbabasa ng isang libro.
he was sitting and reading a book.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga salita na ginamit sa teksto ay malinaw na nagbibigay ng mensahe ng poster
the words used in the text clearly conveys the message of the poster
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako at ang aking kapatid ay naglalaro at nagbabasa ng aklat
me and my brother are
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi inaasahang error sa select() habang nagbabasa ng datos mula sa prosesong anak (%s)
unexpected error in select() reading data from a child process (%s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: