Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagbubuga ng itim na usok
spewing
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbubuga ng apoy
nagbubuga ng apoy
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang sasakyan ay nagbubuga ng usok
blowing smoke
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbubuga ng tubig
nagbuga
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagayan ng maduming damit
drawer
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nagbubuga ng lamig
no longer extinguishes the cold
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bulkan ay patuloy na nagbubuga ng maitim at makapal na usok
emits dark and thick smoke
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga aktibidad na nagbubuga ng malaking kantidad ng carbon dioxide.
our activities release gigantic quantities of carbon dioxide.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung dating malinis na tanawin ay napalitan na ng maduming tawain at puno ng basura .
yung dating malinis na kapa ligiran ngayon ay maduming na
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero nakita ko rin sa denmark ang isang prototype ng coal-fired plant na nagbubuga ng carbon nya sa lupa hindi sa hangin.
but i have also seen, in denmark, a prototype of a coal-fired plant that releases its carbon into the soil rather than the air.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang ang mga munting patak na ito ay nabubuo kapag nagbubuga ng hininga, karaniwang bumabagsak ang mga ito sa lupa o sa mga ibabaw sa halip na maging nakakahawa sa malayong mga distansiya.
while these droplets are produced when breathing out, they usually fall to the ground or onto surfaces rather than being infectious over long distances.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang jet-air dryer, kung saan nagbubuga ng hangin palabas ng yunit na may angking bilis ng 180 m/s (650 km/h; 400 mph), ay kayang umihip ng mikroorganismo mula sa mga kamay at ang yunit at posibleng mahahawahan ang ibang taong gumagamit ng banyo at ang kapaligiran ng banyo hanggang 2 metro ang layo.
the jet-air dryer, which blows air out of the unit at claimed speeds of 180 m/s (650 km/h; 400 mph), was capable of blowing micro-organisms from the hands and the unit and potentially contaminating other washroom users and the washroom environment up to 2 metres away.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: