Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naghihintay ako sa sagot mo
i am waiting to your action
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay ako ng text mo
makikipang laro sa pinsan ko
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay ako ng tawag mo
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay ako sayo
i'm waiting for you
Last Update: 2016-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay ako sa iyong tawag
i be waiting your call
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtitipid ako sa pera
nagtitipid ako para umabot hanggang linggo
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay ako para sabihin sa kanya
i'm still waiting for your t
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay ako ng matagal
i waited for a long time
Last Update: 2019-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako gawa sa pera.
i'm not made of money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baket ako gusto mung mag play sa pera mo
baket ako gusto mung play sa pera mo
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong makialam sa pera mo
ayoko makialam sa pera mo
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papahiramin mo ako ng pera mo?
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa pera mo
i don't care about your money
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sho-short na ako sa pera
short on money now
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tipid sa pera
madaming mga trabahante ang nawalan ng trabaho
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hindi ako manghingi sa pera sa kanya
hindi ako manghihingi
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauubos ang pera mo
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita minahal ng dahil sa pera mo
i don't love you for your money
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sasayangan ako sa pera para bumili ng cellphone
that will waste me money
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo isipin na mahal kita dahil sa pera mo
wag mong isipin hingian kita ng pera
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: