Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di man ako kagandahan pero sayo lang ako
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo lang ako
i'm yours
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
para sayo lang ako
just for me early
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo lang ako babayo
i'm just early
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sayo lang ako akin kalang
i'm just up to you and i'm just you
Last Update: 2019-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako din ikaw lang ang buhay ko at sayo lang ako
tumaba din naman ako minsan
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo gusto ko pero sayo lang
yes i want you to give me
Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo lang ako iibig ng tunay
sorry, i should bother you and take care of you, you lost me my dignity
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisa lang ako pero ako parin ito
sige lang i check mo na.. wag ka ng mahiya ..
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo man ako palagi mo tatandaan na palagi lang ako nandito
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako gwapo tandaan ninyo andito lang ako para sa inyo
i know so don't let me know
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong mahirap lang ako pero totoong tao ako
even though i'm still very poor person
Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap lang ako pero mayaman ako sa pagmamahal mo
english
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag seselos lang ako pero may tiwala ako sayo ayaw ko lang kasi na napapasaya ka ng iba
nag seselos lang ako,pero may tiwala ako sayo,ayaw ko lang kasi na napapasaya ka ng iba in english
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simple lang ako pero rock
i'm just simple but rock
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mundong puno ng siguro,sayo lang ako naging sigurado
in a world full of maybe, i'm just you
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagseselos lang ako pero may tiwala ako sayo ayaw ko lang kasi na napapasaya ka ng iba
i trust you so don't ruin it
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung gaano kita kamahal at sayo lang ako nakaramdam ng ganito
you know how much i love you
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pinili ko sayong sayo lang ako ikaw lang aking mahal is english
you i choose you only you you are my only love is tagalog
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawa tawa lang ako pero wala naakong pera
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: