Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagising ako sa ingay
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako
i woke up suddenly because i was thirsty
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naaawa ako sa aking ama
nakikita ko ang hirap sa kanyang mata
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikinig ako sa aking magulang
parents are listening
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
noong nagising ako niligpit ko ang aking pinaghigaan
they did not put away their clutter
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako kasi nasilaw ako sa ilaw
i was dazzled by the light
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako nang makaramdam ako ng lamig na dumidikit sa aking katawa
i woke up in the cold
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako dahil sa masamang panaginip
i woke up to a bad dream
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako nang maaga
maaga
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako nang masakit,
i wake up groggy,
Last Update: 2018-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako dahil sa tawag ng isang tao
english
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako ng 4 ng umaga
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako sa ingay ng aso sya at ako ay nagrovinng
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako at nalaman ang balita
nalaman
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako bigla dahil nagutom ako
i woke up suddenly because i was thirsty
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagising ako ng maaga kanina
i woke up early earlier
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangangako ako sa aking magulang nangangako ako sa aking magulang
i promise what i swear
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako ng 12midnight at nakatulog ako ng 2am
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako bigla naisipan ko na language kumain
i just woke up suddenly
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako nang maaga para gawin ang gawaing bahay
i woke up early
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: