Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagsasawa ka na ba sa akin
are you getting tired of me
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsasawa ka na ba sakin
are you getting married?
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
baka nag nagsasawa ka na sa akin
you might get tired of me
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsasawa ka na ba na kausap ako
have you ever been tired of talking to me?
Last Update: 2017-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawa ka na ba sa akin
nakakasawa
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka nagsasawa ka na sakin
you might be tired of me
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nagsasawa ka na sa akin sabihin mo lang
if you're tired of me just saying that
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalayo ka na ba sa akin
are you getting tired of me
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito ka na ba sa pilipinas
anong oras la nagigising a umaga
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating ka na ba sa midsayap?
have you come to the philippi
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi ka na ba sa bahay mo
have you ever been home?
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pagod ka na ba sa buhay mo?
get out of my life
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakarating ka na ba sa bahay ninyo
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapag bakasyon ka na ba sa pinas?
are you on vacation in the philippines
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: