Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naguguluhan sa sitwasyon
confused by the situation
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nating dalawa
the two of us
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mga alaska nating dalawa
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang picture nating dalawa
unang picture natin dalawa
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong pag subok sa buhay nating dalawa
ang aking familya ay buhay ko.minsan my dumarating na away sa familya ay malulutas din
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahango sa sitwasyon
answer rudely
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas grabe ang ginagawa nating dalawa.
it's no more outrageous than some of the stuff you and me have been doing the last few weeks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwa namantala sa sitwasyon
taking advantage of the situation
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung naiipit sa sitwasyon
i was stuck in the situation
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil gusto kong patagalin ang oras nating dalawa.
just because i wanted to take my own sweet time with you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka aamoy nanaman ang pangalan nating dalawa nito ahhaha
maybe it smells like the name of both of us ahhaha
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here nako sa home
i'm here in the house
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hidlaw nako sa imo
i love you
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, minahal kita bilang kaibigan ko pero, taki, mas minahal kita higit pa sa pagkakaibigan nating dalawa
yes, i loved you as my friend but, taki, i loved you more than our friendship
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gimingaw nako sa imo po
i miss you
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hubog nako sa imoha
drunk on you
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisimula pa lamang ang laban nating dalawa wala pa ito sa gusto kong mangyari kaya humanda ka
fire up the moment as we fight
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa nako sa pag dating mo
when you arrive home you are ready to eat
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isalig nako sa ginoo ang tanan
salig lang sa ginoo nga pag sulay rani ang tanan kay naay rason ang ginoo ngano ki pa suffer ta og maayo
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya nako sa kung anong meron ako
kahit sa maliliit na bagay lang masaya nako di naman ako naghahangad ng kung ano ang meron ang iba
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: