Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasi galit ako sayo
because i'm angry at you
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ako
wag kasi ako
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi makaistorbo ako sayo
i might disturb you
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh kasi natatameme ako sayo!
eh kasi natatameme ako sayo!
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bobo kasi ako
tagalog
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kasi ako habol nang habol sayo
habol ako ng habol sayu
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filipina kasi ako
kasi pinay ako
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatrabaho kasi ako.
i've been working.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tea kaba? kasi tea-namaan ako sayo
ambahan script
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na kasi ako
i'm getting used to it
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mas gwapo ako sayo kasi
i'm more handsome than you
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtataka lang kasi ako sayo dati hindi ka ganyan
just wondering because i love you ever so
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat kasi kahit nangungulit ako sayo dika nagagalit sakin
salamat kasi kahit nangungulit ako sayo dika nagagalit sakin
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ako sayo kasi bastos ka
i hate you because you are rude
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aalangan ako sayo kasi mayaman ka
i'm hesitant about you
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na gugulohan ako sayo kasi palipat lipat
gugulohan ako syo
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya nga ako sayo kasi lagi kitang iniistorbo
feeling ko hindi ko kaya
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahiya lang ako sayo kasi nasa mataas kang propesiyon
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalayo ako sayo kasi hindi muna ako mahal
i will go away early
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako naka reply sayo nakatulog kasi ako bigla
i did not reply because i fell asleep suddenly
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: